Teraz, dalszy ciąg Pogaduszek tutaj:
http://maria-mojawizjazdrowia.blogspot.com/

piątek, 16 maja 2008

Wszyscy lubimy śpiewać

Wszyscy lubimy śpiewać i biesiadować. Niestety często znamy tylko pierwsze wersy i dalej zostaje nam tylko... mormorando. Janusz Tylman i Czesław Majewski propaguja wspolne spiewanie - tradycyjne polskie piosenki - obozowe.

http://www.spiewajznami.pl/

Oto jedna ze starych niezapomnianych piosenek:

Upływa szybko życie, jak rzeka płynie czas.
Za dzień, za rok, za chwilę, razem nie będzie nas. }2 x

I nasze młode lata upłyną szybko w dal,
A w sercu pozostanie tęsknota, smutek, żal. !}2 x

Więc póki młode lata, póki wesołe dni,
Niechaj przynajmniej teraz nie płyną gorzkie łzy. }2 x

Choć pamięć o nas zginie już za niedługi czas,
Niech piosnka w dal popłynie, póki jesteśmy wraz. }2 x

A jeśli losów koło złączy zerwaną nić,
Będziemy znów pospołu śpiewać, marzyć i śnić. }2 x

19 komentarzy:

CIELO pisze...

Hi Maria...... hope you are doing good... how is Chrystina doing???? I miss her...

Love ya

cielo

Anonimowy pisze...

translate please Maria

krystyna pisze...

Jim, you can translate (Translator is up- green color).
It is easy for you! Now, there is Polish language too.
Best to you always!

Anonimowy pisze...

All we like to sing and biesiadować. Unfortunately, often we know only the first Supper and continue to be our only ... mormorando. Janusz Tylman and Czeslaw Majewski propaguja wspolne spiewanie - traditional Polish songs - camp

Anonimowy pisze...

tłumacz ten jest lichym

Jim pisze...

Maria
jest największym

Jim pisze...

Upływa force quickly, as the river flows time.
For days, for the year, for a moment, time will not be us. 2 x)

Jim pisze...

I told Keshi


można uzyskać tylko z intymnych kilka

Jakość nie ilość

Jim pisze...

And our young years elapsed quickly gave in,
And in the heart of longing remains, sorrow, regret. !) 2 x

bindhiya pisze...

Dear Maria,
Hope you having a beautiful weekend...
This is a beautiful post and the translator is a great help...
i am going to read all the posts..
love and ((hugs))
bindi

Jim pisze...

Maria
please visit my friend Heather
she needs help

go




here

Anonimowy pisze...

this is not a hott blog

Anonimowy pisze...

Although the memory of our slain already niedługi time
Let piosnka in popłynie dal, until we are together. 2 x)

Anonimowy pisze...

this translator SUXS

Suzanne pisze...

I clicked on the tanslator and didn't get anything. I'll try again later. Hi Maria! How are you my dear. Good I hope. I'm looking forward to reading this post and will as soon as the translator words for me. You're daughter has been such a kind support the past few day. I'm so glad you gave birth to her!!!

Love you both,
Suze XO ;)

Jim pisze...

Maria
I love Krys bardzo
Ona mnie nienawidzi, ale teraz
I dont know why

CIELO pisze...

Hugs and kisses to you and Krystina.... I miss going to her blog and read about alternative medicine...

Love ya both!

Cielo

Anonimowy pisze...

Lubię cię i krys

Anonimowy pisze...

I marzy, że jeden dzień
I będzie można zobaczyć i krys w ciele

Related Posts with Thumbnails

Moje 80-te Urodziny/ My 80th Birthday

moje tańce
Try JibJab Sendables® eCards today!