Słowa mądrości/The words of wisdom/Wisława Szymborska

Wislawa Szymborska - (ur. 2 lipca 1923)

"Życie pisze najbardziej oryginalne, najbardziej komiczne, a jednocześnie najbardziej dramatyczne scenariusze"— Wisława Szymborska

Uwielbiam wiersze Wisławy Szymborskiej. Czy wiesz, że Wisława otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie Literatury mając 73 lata. (w 1996 roku)

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/szymborska-poems-2-p.html

Nie ważne w jakim jesteśmy wieku, życie zawsze przynosi nowe wyzwania.

Możemy zobaczyć i posłuchać Wisławy Szymborkiej w filmie na YouTube w realizacji i produkcji
Agnieszki Zakrzewicz

Wisława Szymborska - Nic dwa razy

Nic dwa razy się nie zdarza
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
zrodziliśmy się bez wprawy
i pomrzemy bez rutyny.

Choćbyśmy uczniami byli
najtępszymi w szkole świata,
nie będziemy repetować
żadnej zimy ani lata.

Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.

Wczoraj, kiedy twoje imię
ktoś wymówił przy mnie głośno,
tak mi było, jakby róża
przez otwarte wpadła okno.

Dziś, kiedy jesteśmy razem,
odwróciłam twarz ku ścianie.
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?

Czemu ty się, zła godzino,
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć.
Miniesz - a więc to jest piękne.

Uśmiechnięci, współobjęci
spróbujemy szukać zgody,
choć różnimy się od siebie
jak dwie krople czystej wody.

Ten i wiele innych wierszy W. Szymborskiej - tutaj

*****

English:
Wislawa Szymborska

For my English speaking friends, I strongly recommend a beautiful site dedicated to Polish Nobel Prize winner poet - Wislawa Szymborska

You can find lots of interesting information about Wislawa, her photos and of course her beautiful poems, just on the Bunny's page:
http://bunnygotblog.com/todays-woman/wislawa-szymborska-nobel-prize-laureate-poet

See what Bunny said about Wislawa:

I had never heard of her or read a single one of her poems until my muse sent me an article about Wislawa Szymborska. I love how she uses simplicity and humor in her work. I became a fan immediately. Reading what I could find about her life was exciting. She is a delightful woman. I really admire her for her talent and life style.

http://bunnygotblog.com/todays-woman/wislawa-szymborska-nobel-prize-laureate-poet

******

Patrick, Patron of Ireland.

He was a terror to any snake that came in his path, whether it was the cold, slimy reptile sliding along the ground or the more dangerous snake that oppresses men through false teachings. And he drove the snakes out of the minds of men, snakes of superstition and brutality and cruelty.
~Arthur Brisbane~

17 Marca Dzień Św. Patryka - St. Patric's day!

Everyone wants to be Irish on St. Patrick's Day -
Wszyscy chcą być Irlandczykami –

to hasło, które obowiązuje 17 marca w całej Irlandii i nie tylko.

Happy St. Patrick's Day!


glitter-graphics.com

Dzień Świętego Patryka / St. Patrick's Day

Dzień Świętego Patryka, przypadający 17 marca, jest świętem narodowym Irlandii.

Święty Patryk żył na przełomie IV i V wieku (389-461), pochodził z Brytanii, prawdopodobnie krainy nazywanej Cumbria, niektórzy historycy twierdza, że mieszkał być może w Walii...pewne jest, że nie był mieszkańcem Irlandii. W wieku 16 lat został porwany przez piratów i przewieziony jako niewolnik do Irlandii. Tam też jako pasterz owiec miał wiele czasu na rozmowy z Bogiem, to właśnie wtedy zdecydował się poświęcić krzewieniu nauki Chrystusa. Dzięki boskiej pomocy, jak głoszą później napisane relacje, Patryk zbiegł z niewoli i powrócił do Brytanii. Przebywając już w rodzinnym domu miał proroczy sen, w którym Bóg nakazał mu powrót do Irlandii i chrystianizację tego, wówczas pogańskiego, kraju.

Tutaj znajdziesz wszystko o sw. Patryku i Irlandii:

Towarzystwo Polsko-Irlandzkie o św. Patryku:
Sw. Patryk

A tytaj
Polski przepis na Chleb irlandzki



*****
Irish soda bread from my dear friend Carol:
Irish Soda Bread

(click pic to see in large)
***

See how beautifully Carol introduces us to the feast of St. Patrick's Day:
http://charliandme.blogspot.com/

Happy Saint Patrick's Day!

*****

photo - zielona koniczynka: Wikipedia

Dla Kobiet - Na Dzień Kobiet/ Women's Day

Dla wszystkich kobiet - na Dzień Kobiet - śpiewa Leonard Cohen.
(ojciec Leonarda był Polakiem
Leonardo's father was a Pole)
Leonard Norman Cohen


*****
*****
Well my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
Oh in the Tower of Song
I said to Hank Williams: how lonely does it get?
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
A hundred floors above me
In the Tower of Song

I was born like this, I had no choice
I was born with the gift of a golden voice
And twenty-seven angels from the Great Beyond
They tied me to this table right here
In the Tower of Song

So you can stick your little pins in that voodoo doll
I'm very sorry, baby, doesn't look like me at all
I'm standing by the window where the light is strong
Ah they don't let a woman kill you
Not in the Tower of Song

Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
And there's a mighty judgement coming, but I may be wrong
You see, you hear these funny voices
In the Tower of Song

I see you standing on the other side
I don't know how the river got so wide
I loved you baby, way back when
And all the bridges are burning that we might have crossed
But I feel so close to everything that we lost
We'll never have to lose it again

Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back
There moving us tomorrow to that tower down the track
But you'll be hearing from me baby, long after I'm gone
I'll be speaking to you sweetly
From a window in the Tower of Song

Yeah my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
Oh in the Tower of Song


Happy International Women's Day!
ps.
Leanard Cohen tańczył ze mną na moich 80-tych urodzinach. Zobacz poniżej.
Leanard Cohen danced with me on my 80th birthday.
See below.