Teraz, dalszy ciąg Pogaduszek tutaj:
http://maria-mojawizjazdrowia.blogspot.com/

sobota, 10 maja 2008

Dzień Matki - Happy Mother's Day!

Mother's Day is celebrated on different days throughout the world.

26 May Mother's Day - in Poland.

Mothers Day Comments
Mothers Day Comments - DazzleJunction.com

Dzień Matki w różnych krajach. (click)

Poland - (click)

MATKA-mama, mamusia, mateńka, mamuśka, matusia, mateczka i pewnie wiele innych słów -znaczy poprostu - MATKA.

I cóż się dziwić, że ktoś napisał -"jest takie słowo- słowo jedno, przy którym inne słowa bledną". Słowo to nigdy się nie starzeje - było, jest i będzie. To najpiękniejsze słowo świata. Zawiera tyle ciepła, miłości.
Jestem juz babcią i prababcią, ale przecież najpierw byłam mamą. Zbliżam sie do 80-tki, ale to magiczne słowo zawsze przywołuje na myśl moja kochaną Mamę. Już od 30 lat nie ma Jej wśród żywych- odeszła niespodziewanie, ale w sercu moim jest nadal żywa - każdego dnia. To była najukochańsza Matka ze wszystkich matek na całym świecie.
Dziś- kiedy świętujemy Dzień Matki chciałabym też dołaczyć z życzeniami- spokojnie śpij moja kochana MAMUSIU.
A te kwiaty są dla Ciebie.

English version:

Mother - Mom, Mommy and many other words mean - Mother.

You shouldn't be amazed that someone once wrote "there is a word, only one word, that makes other words disappear".
This word never gets old - it always has been, it is, and always will be.
It is the most beautiful word in the word. It contains all the warmth and love there is.
I am a grandmother and great- grandmother but before that, I was a Mom. I'm almost 80 years old, but this magical word always brings to my mind my beloved Mother.

For 30 years now she has not been with us - she past away unexpectedly, but in my heart she is still alive - every day.
She was the most loving and loved Mother of all the Mothers in the world.
Today - when we celebrate Mother's Day I would like to include a greeting to her be in peace and sleep well my beloved Mother.
This bouquet of flowers is for you.

15 komentarzy:

krystyna pisze...

Kochana Mamo
Niech Ci się spełnią pragnienia,
niech słonko zawsze Ci świeci,
przyjmij te skromne życzenia,
od kochających cię dzieci.

Anonimowy pisze...

whats Kochana Mamo??

Krys did not do a mothers day post yet

Keshi pisze...

Its Mums Day here in Aus today. So I wanna wish Maria a beautiful Mums Day. MWAHHHHHHHHHHHZ luv!

Keshi.

ghee pisze...

Happy Mothers Day,Maria!!May you have a nice family bonding!!

ghee

Suzanne pisze...

HAPPY MOTHER'S DAY!!!!

Love,
Suze XO

P.S. You too Krystyna! XO

bindhiya pisze...

Dear Maria,
Happy Mother's Day Sweetie..
Hope you had a beautiful day!
love and ((hugs))
bindi

Anonimowy pisze...

guys see u as mother
I dont

u r just a woman to me
like any other woman

Jim pisze...

my son will be getting married on Feb 21, 2008

this is an invite
be there

if u book your plane ticket now
it only costs 1800 dollars return fare for 2

it will only cost u guys
900 dollars
if u guys dont go back

Jim pisze...

sorry 2009

Anthony pisze...

yes Mam
do come

ghee pisze...

oh,Mother`s Day here was early than Poland?

Happy (advance) Mother`s Day,Maria!I love the frame and its picture :)

ghee

Jim pisze...

That was Tony
do come Maria

Noushy Syah pisze...

Hi Maria...Happy Mother's Day to you and surely you are a good mother!

Take care and keep smiling...
Big Hugs*

Anonimowy pisze...

Maria u may visit any of my blogs
u r welcome

Anonimowy pisze...

will u come to GOA?

Related Posts with Thumbnails

Moje 80-te Urodziny/ My 80th Birthday

moje tańce
Try JibJab Sendables® eCards today!